SMTOWN World Tour Live 10

Source : SM Official Site

JAPAN ARTICLE

[TRANS] SM TOWN LIVE'10 SCHEDULE

Hello
This is SM ENTERTAINMENT

Beyond Asia to the world, we’re moving toward a large-scale music festival!
All SMTOWN family will greet everyone through [SMTOWN LIVE '10 WORLD TOUR]

Friends, lovers, and the whole family can enjoy together this exciting summer music festival!

We would like to ask your great interest towards SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR, expecting to witness the stage that is filled with various performances and much more music! ^^

[SMTOWN LIVE '10 WORLD TOUR schedule information]

▷ SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR in Seoul
: August 21, 2010 (Sat) 17:00

▷ SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR in LA
: September 4, 2010 (Sat)

▷ SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR in Shanghai
: September 11, 2010 (Sat)

▷ Date: August 21, 2010 (Sat) 17:00
▷ Place: Jamsil Olympic Main Stadium

▷ Sponsor: SM ENTERTAINMENT
▷ Organized by: DREAMMAKER ENTERCOM
▷ Sponsors: G Market

▷ Pre-sale tickets: July 15th, 2010 (Thurs) 20:00
< Fan Club pre-sale: July 13, 2010 (Tues) >
▷ More info: G Market http://ticket.gmarket.co.kr

* Any inquiries and related to pre-sale tickets please contact G Market (1566-5702).

- SMTOWN LIVE `10 here to send a lot of love to everyone including the overseas fans

Official Tour is currently is in preparation. For more information about Official Tour performers will be informed on the coming July 9th (Fri), please be patient.

(※ Official Tour schedule announcement is subject to change.)

Please give a lot of interest to SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR
Thank you.

 JAPAN ARTICLE

Source : tvxq official site

[INFO] A-nation'10 Map and Access

Ehime Prefecture on Saturday, August 7, 2010: Ehime Prefecture sports park and Ninjinia Stadium (athletic field)

Hall address: 〒791-1136 Ehime Prefecture Matsuyama City Ueno-cho 46

【 transportation 】
- The temporary shuttle bus (charge) is operated from Iyo iron "Matsuyama City station" and JR "Matsuyama Station". The time required is about 35 minutes.
- It minutes it from JR "Matsuyama Station" about ..time required.. 40"[Ninjiniasutajiamu]" getting off by Iyo iron bus "National Children's Castle of the food keeping secret" line.
- Operation schedule of temporary shuttle bus on that day of performance holding.
- There is no parking lot only for a-nation in the hall.
- Congestion and the large congestion are expected on that day. Please use public transportation.

- Inquiry: a-nation Ehime performance secretariat: 0180-993-366

Aichi Prefecture on Saturday, August 14, 2010: Port Messe [nagoya] outdoors specially-installed hall
Hall address: 〒455-0848 Aichi Prefecture Nagoya City Minato Ward Kanagi wharf 2-2

【 transportation 】
- "Kanagi wharf station" getting off shank's pony about 30 minutes in aonami [sen] from JR "Nagoya Station" of five minutes.
- City bus transfer, "[Inenagaeki] the taking getting on and "Field mark station" bus stop" or terminal "Field mark station" from subway name port line "Tsukijiguchi Station" aonami transfer about 20 minute since getting off.
- Congestion and the large congestion are expected on that day. Please use public transportation.

- Inquiry: a-nation performance in Nagoya secretariat: 0180-995-555

Osaka Prefecture on Saturday+Sunday, August 21+22, 2010: Nagai Stadium (Nagoya stadium)

Hall address: 〒546-0034 Osaka Prefecture Osaka City Higashisumiyoshi District Nagoya park 1-1 (in Nagoya park)

【 transportation 】
- It is 3 minutes on foot from the third at municipal management subway Midousuji Line "Nagoya" station gateway.
- JR "Tennoji" Hanwa Line Transfer Station "Tsurugaoka" station 5 minutes walk from east exit, or "linger" 5-minute walk takes about 12 minutes from the station
- Congestion and the large congestion are expected on that day. Please use public transportation.

- Inquiry: a-nation performance in Osaka secretariat: 0180-996-294

Tokyo on Saturday+Sunday, August 28+29, 2010: Ajinomoto stadium

Hall address: 〒182-0032 Tokyo Chofu city west town 376-3

【 transportation 】
- "Shinjuku Station" from the Keio Line (limited express,Associate Express,express Chofu transfer) "Tobitakyuu Station" 30-minute walk takes about 5 minutes
- Congestion and the large congestion are expected on that day. Please use public transportation.

- Inquiry: a-nation performance in Tokyo secretariat: 0180-993-663

JAPAN ARTICLE

Source : a-nation'10 official site

Translated by : TVXQ_Red Letters